WP SlimStat - en to fa translation catalogue (439 entries)

en: %s Minute by Minute
fa: %s دقیقه به دقیقه

en: (Human) Visit
fa: مشاهده (انسانی)

en: -- Advanced filters --
fa: -- فیلترهای پیش‌رفته --

en: 0 - 30 seconds
fa: ۰ تا ۳۰ ثانیه

en: 1 - 3 minutes
fa: ۱ تا ۳ دقیقه

en: 1 = search engine crawler, 2 = mobile device, 3 = syndication reader, 0 = all others
fa: ۱=خزنده‌های موتورهای جستجو، ۲=دستگاه موبایل، ۳=خوراک‌خوان، ۰=همه‌ی چیزهای دیگر

en: 2-letter code (us, ru, de, it, ...)
fa: کد دو حرفی (us، ir، ...)

en: 3 - 5 minutes
fa: ۳ تا ۵ دقیقه

en: 31 - 60 seconds
fa: ۳۱ تا ۶۰ ثانیه

en: 5 - 7 minutes
fa: ۵ تا ۷ دقیقه

en: 7 - 10 minutes
fa: ۷ تا ۱۰ دقیقه

en: About WP SlimStat
fa: درباره WP SlimStat

en: Add Column to Posts
fa: یک ستون به نوشته‌ها اضافه کن

en: Advanced
fa: پیش‌رفته

en: Advanced Filters
fa: فیلترهای پیش‌رفته

en: Asynchronous Views
fa: دید غیرهم‌زمان(آسنکرون)

en: Auto purge
fa: پاک‌سازی خودکار

en: Average Pageviews per Visit
fa: میان‌گین مشاهده صفحات در هر بازدید

en: Average Pageviews per Visit (chart)
fa: میان‌گین مشاهده صفحات در بازدید(نمودار)

en: Avg Pageviews
fa: میان‌گین مشاهده صفحات

en: Basic Filters
fa: فیلترهای اولیه

en: Bots
fa: ربات‌ها

en: Bounce Pages
fa: صفحات bounce

en: Bounce rate
fa: رتبه bounce

en: Browser
fa: مرورگر

en: Browser Capabilities
fa: قابلیت‌های مرورگر

en: Browser Type
fa: نوع مرورگر

en: Browser Version
fa: نسخه مرورگر

en: CSS Version
fa: نسخه css

en: Category ID
fa: شناسه دسته

en: Chart Annotations
fa: حاشیه نمودار

en: Chart controls
fa: کنترل‌های نمودار

en: Click on a data point to display the activity chart for each hour of that day
fa: روی یکی از نقطه‌های داده کلیک کنید تا نمودار ساعتی آن روز را مشاهده کنید

en: Color Depth
fa: عمق رنگ

en: Color codes
fa: کد رنگ

en: Complete address of the referrer page
fa: نشانی کامل صفحه‌ی ارجاع‌دهنده

en: Config access: username not found
fa: دست‌رسی پیکربندی: شناسه کاربری یافت نشد

en: Content
fa: محتوا

en: Convert IP Addresses
fa: تبدیل نشانی آی‌پی

en: Countries
fa: کشورها

en: Country Code
fa: کد کشور

en: Current filters:
fa: فیلترهای جاری:

en: Currently from search engines
fa: هم‌اکنون از موتورهای جستجو

en: Custom Reports
fa: گزارش دل‌خواه

en: DB Size
fa: اندازه پایگاه داده

en: Daily %s
fa: %s روزانه

en: Database Information
fa: اطلاعات پایگاه داده

en: Date Filters
fa: فیلترهای تاریخ

en: Day
fa: روز

en: Definitions
fa: تعاریف

en: Direct Pageviews
fa: مشاهده صفحات بی‌واسطه

en: Direct Traffic
fa: ترافیک مستقیم

en: Domain
fa: دامنه

en: Domains
fa: دامنه‌ها

en: Don't want or cannot donate?
fa: نمی‌خواهید، یا نمی‌توانید اعانه دهید؟

en: Double click on an empty region to reset the zoom level
fa: روی یک نقطه خالی نمودار دوبار کلیک کنید تا به بزرگ‌نمایی اولیه برگردد

en: Enable CDN
fa: فعال‌سازی CDN

en: Engine
fa: موتور

en: Extend Session
fa: گسترش نشست

en: Filter results where resource equals %s
fa: نتایج را فیلتر کن وقتی منبع مساوی‌ست با %s

en: Filters
fa: فیلترها

en: From Search Results
fa: از نتایج جستجو

en: From a search result
fa: از میان نتایج جستجو

en: From a search result page
fa: از یک صفحه نتایج جستجو

en: General
fa: عمومی

en: Go to the corresponding search engine result page
fa: برو به صفحه مرتبط با این جستجو

en: Go to the referring page
fa: برو به صفحه ارجاع‌دهنده

en: Hide Stats Link
fa: پنهان کردن پیوند آمار

en: Hits
fa: بازدیدها

en: Hourly %s
fa: %s ساعتی

en: How valuable is monitoring your visitors for your site? WP SlimStat is and will always be free, but consider supporting the author if this plugin made your web site better, especially if you are making money out of it. Any donation received will be reinvested in the development of WP SlimStat, and to buy some food for my hungry family.
fa: تا چه حد ارزشمند است نظارت بر بازدید کنندگان خود را برای سایت شما؟ SlimStat WP است و همیشه نیز خواهد بود، اما در نظر نویسنده اگر این افزونه وب سایت شما بهتر است، به خصوص اگر شما در حال ساخت پول از آن. هر گونه کمک مالی دریافتی در توسعه SlimStat WP دوباره سرمایه گذاری خواهد شد و برای خرید برخی از مواد غذایی برای خانواده گرسنه ام.

en: Human Visits
fa: بازدیدهای انسانی

en: Human Visits (chart)
fa: مشاهدات انسانی (نمودار)

en: Human users who visited your site only once.
fa: کاربرانی که فقط یک بار پایگاه شما را دیده‌اند.

en: Human visits
fa: بازدیدهای انسانی

en: IP
fa: آی‌پی

en: IP Address
fa: نشانی آی‌پی

en: IP Lookup
fa: ره‌گیری بر اساس نشانی آی‌پی

en: If you cannot donate money, please consider blogging about WP SlimStat, your visitors may not know you're using it! You can also contribute by donating some of your spare time: send me bug reports, localization files and ideas on how to improve WP SlimStat.
fa: اگر شما می توانید پول را اهدا نمی کند، لطفا نظر وبلاگ نویسی در مورد SlimStat WP، بازدید کنندگان خود را نمی دانند ممکن است شما با استفاده از آن! شما همچنین می توانید با اهدای برخی از اوقات فراغت خود را کمک: به من گزارش اشکال، فایل ها و محلی سازی ایده ها در مورد چگونگی بهبود SlimStat WP ارسال کنید.

en: Ignore Spammers
fa: نادیده گرفتن هرزها

en: Ignore users (username not found)
fa: نادیده گرفتن کاربر(شناسه کاربر یافت نشد)

en: Javascript Mode
fa: فعال در مد جاوااسکریپت

en: Keywords
fa: کلمات کلیدی

en: Keywords used by your visitors to find your website on a search engine
fa: کلمات کلیدی که کاربران شما به وسیله‌ی آن‌ها از موتورهای جستجو، پایگاه شما را یافته‌اند.

en: Known Users
fa: کاربران آشنا

en: Known Visitor
fa: بازدیدکننده آشنا

en: Known visitors
fa: بازدیدکنندگان آشنا

en: Language Code
fa: کد زبان

en: Last 30 minutes
fa: ۳۰ دقیقه اخیر

en: Last 5 minutes
fa: ۵ دقیقه اخیر

en: Local search results page
fa: صفحه نتایج جستجوی محلی

en: Longest visit
fa: طولانی‌ترین مشاهده صفحات

en: Maintenance
fa: نگهداری

en: Month
fa: ماه

en: Monthly %s
fa: %s ماهانه

en: Need help?
fa: کمک؟

en: New visitors
fa: بازدیدکنندگان جدید

en: Next clean-up on
fa: تمیزکاری بعدی در

en: No
fa: خیر

en: No data to display
fa: داده‌ای برای نمایش نیست

en: No visits
fa: بازدیدی نیست

en: Number Format
fa: قالب اعداد

en: Number of single-page visits to your site over the selected period.
fa: تعداد تک‌مشاهده‌های پایگاه شما در بازه زمانی انتخاب شده.

en: OS Code
fa: کد سامانه عامل

en: Oldest pageview
fa: قدیمی‌ترین بازدید

en: Open this URL in a new window
fa: نشانی را در پنجره جدید باز کن

en: Operating System
fa: سامانه عامل

en: Originating IP
fa: آی‌پی منشا

en: Other Humans
fa: دیگران

en: Outbound Link
fa: پیوند خارجی

en: Overview
fa: مرور

en: Pages per visit
fa: صفحات در بازدید

en: Pageview
fa: مشاهده صفحه

en: Pageview Attributes
fa: خصوصیات مشاهده صفحه

en: Pageviews
fa: مشاهدات صفحات

en: Pageviews (chart)
fa: مشاهده صفحات (نمودار)

en: Permalink
fa: پیوند یکتا

en: Permissions
fa: مجوزها

en: Post Author
fa: نویسنده مطلب

en: Post Category ID
fa: شناسه دسته‌بندی مطلب

en: Read access: username not found
fa: دست‌رسی خواندن: شناسه کاربری یافت نشد

en: Recent Bounce Pages
fa: صفحات bounce اخیر

en: Recent Categories
fa: دسته‌های اخیر

en: Recent Countries
fa: کشورهای اخیر

en: Recent Events
fa: اتفاقات اخیر

en: Recent Feeds
fa: خوراک‌های اخیر

en: Recent Internal Searches
fa: جستجوهای داخلی اخیر

en: Recent Languages
fa: زبان‌های اخیر

en: Recent Operating Systems
fa: سامانه‌های عامل اخیر

en: Recent Outbound Links
fa: پیوندهای خارجی اخیر

en: Recent Posts
fa: مطالب اخیر

en: Recent Screen Resolutions
fa: ابعاد صفحه نمایش‌های اخیر

en: Recent Search Terms
fa: عبارت‌های جستجو شده اخیر

en: Recent messages from the support forum
fa: پیام‌های اخیر از تالار گفتگو.

en: Referer
fa: ارجاع‌دهنده

en: Referrer
fa: ارجاع دهنده

en: Referring Sites
fa: سایت ارجاع دهنده

en: Remove filter for
fa: حذف فیلترها از

en: Resource Content Type
fa: نوع محتوای منبع

en: Restrict Authors
fa: محدود کردن نویسنده‌ها

en: Right Now
fa: همین الآن

en: Save Changes
fa: ذخیره‌ی تغییرات

en: Screen Resolution
fa: ابعاد صفحه نمایش

en: Search Engine
fa: موتور جستجو

en: Search Terms
fa: عبارت‌های جستجو

en: Search for
fa: جستجو به دنبال

en: Session Duration
fa: دوره زمانی نشست (session)

en: Show on screen
fa: روی صفحه نشان بده

en: Show your appreciation
fa: قدردانی خود را نشان دهید

en: Source
fa: منبع

en: Spy View
fa: دید دزدکی

en: Stats
fa: آمارها

en: Summary
fa: خلاصه

en: There was an error updating the following options:
fa: خطایی در به‌روزرسانی این موارد رخ داد:

en: Today
fa: امروز‍

en: Top Authors
fa: بالاترین نویسنده‌ها

en: Top Categories
fa: بالاترین دسته‌ها

en: Top Countries
fa: بیش‌ترین کشورها

en: Top Feeds
fa: بالاترین خوراک‌ها

en: Top Internal Searches
fa: بالاترین جستجوهای داخلی

en: Top Known Visitors
fa: بیش‌ترین کاربران آشنا

en: Top Landing Pages
fa: بالاترین صفحه ورود

en: Top Languages
fa: بیش‌ترین زبان‌ها

en: Top Operating Systems
fa: بیش‌ترین سامانه‌های عامل

en: Top Pages
fa: بالاترین صفحات

en: Top Posts
fa: بالاترین مطالب

en: Top Referring Search Engines
fa: بالاترین موتور جستجوی ارجاع‌دهنده

en: Top Screen Resolutions
fa: بیش‌ترین ابعاد صفحه نماش‌ها

en: Top Search Terms
fa: بیش‌ترین کلمات جستجو شده

en: Top Service Providers
fa: بیش‌ترین خدمات‌دهنده‌ها

en: Top Traffic Sources
fa: بیش‌ترین منابع ترافیک

en: Total Pageviews
fa: همه مشاهدات صفحات

en: Track Outbound Clicks
fa: ره‌گیری کلیک‌های بیرونی

en: Tracking Active
fa: ره‌گیری فعال

en: Tracking Browser Caps
fa: ره‌گیری قابلیت‌های مرورگر

en: Traffic Sources
fa: منابع ترافیک

en: Traffic Sources (chart)
fa: منابع ترافیک (نمودار)

en: URL accessed on your site
fa: نشانی مورد بازدید قرار گرفته روی سایت شما

en: Unique IP
fa: آی‌پی یکتا

en: Unique IPs
fa: آی‌پی‌های یکتا

en: Unique Landing Pages
fa: صفحات فرود یکتا

en: Unique Referrers
fa: ارجاع‌دهنده‌های یکتا

en: Use your mouse wheel to zoom in and out
fa: از غلطانک موش‌واره برای بزرگ‌نمایی و کوچک‌نمایی استفاده کنید

en: User Agent
fa: مرورگرهای کاربران

en: User Agents
fa: مرورگرهای کاربران

en: User agent (Firefox, Chrome, ...)
fa: مرورگر کاربر (فایرفاکس، کروم و ...)

en: Views
fa: مشاهده ها

en: Visit Duration
fa: طول دوره بازدید

en: Visit ID
fa: شناسه مشاهده

en: Visit with keywords
fa: کلمات کلیدی (جدا شده با کاما):

en: Visitor's Name
fa: نام بیننده

en: Visitor's public IP address
fa: نشانی‌های آی‌پی عمومی بازدیدکنندگان

en: Visitors
fa: بینندگان

en: Visitors who came to your site via searches on Google or some other search engine.
fa: کاربرانی که از گوگل یا سایر موتورهای جستجو به پایگاه شما آمده‌اند.

en: Visitors who had previously left a comment on your blog.
fa: بازدیدکنندگانی که قبلا یک نظر ثبت کرده‌اند

en: Visitors who landed on your site after searching for a keyword on Google, Yahoo, etc.
fa: کاربرانی که بعد از جستجو در موتورهای جستجو به سایت شما رسیده‌اند.

en: Visitors who visited the site in the last 5 minutes coming from a search engine.
fa: کاربرانی که در ۵ دقیقه گذشته از یک موتور جستجو به پایگاه شما آمده‌اند.

en: Visits
fa: بازدیدها

en: While zooming in, drag the chart to move to a different area
fa: زمانی‌که بزرگ‌نمایی می‌کنید، نمودار را می‌توانید بکشید و به نقاط دیگر بروید

en: World Map
fa: نقشه جهان

en: Year
fa: سال

en: Yes
fa: بلی

en: Yesterday
fa: دیروز

en: Your WP SlimStat tables have been successfully converted to InnoDB.
fa: جداول WP SlimStat با موفقیت به InnoDB تبدیل شد.

en: Your report here
fa: گزارش شما این‌جا

en: Your settings have been successfully updated.
fa: تنظیمات شما با موفقیت به روز شد.

en: c-
fa: Unknown

en: c-ad
fa: Andorra

en: c-ae
fa: United Arab Emirates

en: c-af
fa: Afghanistan

en: c-ag
fa: Antigua and Barbuda

en: c-ai
fa: Anguilla

en: c-al
fa: Albania

en: c-am
fa: Armenia

en: c-ao
fa: Angola

en: c-ar
fa: Argentina

en: c-at
fa: Austria

en: c-au
fa: Australia

en: c-aw
fa: Aruba

en: c-ax
fa: Aland Islands

en: c-az
fa: Azerbaijan

en: c-ba
fa: Bosnia and Herzegovina

en: c-bb
fa: Barbados

en: c-bd
fa: Bangladesh

en: c-be
fa: Belgium

en: c-bf
fa: Burkina Faso

en: c-bg
fa: Bulgaria

en: c-bh
fa: Bahrain

en: c-bi
fa: Burundi

en: c-bj
fa: Benin

en: c-bm
fa: Bermuda

en: c-bn
fa: Brunei Darussalam

en: c-bo
fa: Bolivia

en: c-br
fa: Brazil

en: c-bs
fa: Bahamas

en: c-bt
fa: Bhutan

en: c-bw
fa: Botswana

en: c-by
fa: Belarus

en: c-bz
fa: Belize

en: c-ca
fa: Canada

en: c-cd
fa: The Democratic Republic of the Congo

en: c-cf
fa: Central African Republic

en: c-cg
fa: Congo

en: c-ch
fa: Switzerland

en: c-ci
fa: Côte d'Ivoire

en: c-cl
fa: Chile

en: c-cm
fa: Cameroon

en: c-cn
fa: China

en: c-co
fa: Colombia

en: c-cr
fa: Costa Rica

en: c-cu
fa: Cuba

en: c-cv
fa: Cape Verde

en: c-cy
fa: Cyprus

en: c-cz
fa: Czech Republic

en: c-de
fa: Germany

en: c-dj
fa: Djibouti

en: c-dk
fa: Denmark

en: c-dm
fa: Dominica

en: c-do
fa: Dominican Republic

en: c-dz
fa: Algeria

en: c-ec
fa: Ecuador

en: c-ee
fa: Estonia

en: c-eg
fa: Egypt

en: c-eh
fa: Western Sahara

en: c-er
fa: Eritrea

en: c-es
fa: Spain

en: c-et
fa: Ethiopia

en: c-fi
fa: Finland

en: c-fj
fa: Fiji

en: c-fk
fa: Falkland Islands (Malvinas)

en: c-fo
fa: Faroe Islands

en: c-fr
fa: France

en: c-ga
fa: Gabon

en: c-gb
fa: United Kingdom

en: c-gd
fa: Grenada

en: c-ge
fa: Georgia

en: c-gf
fa: French Guiana

en: c-gg
fa: Guernsey

en: c-gh
fa: Ghana

en: c-gl
fa: Greenland

en: c-gm
fa: Gambia

en: c-gn
fa: Guinea

en: c-gp
fa: Guadeloupe

en: c-gq
fa: Equatorial Guinea

en: c-gr
fa: Greece

en: c-gs
fa: South Georgia and the South Sandwich Islands

en: c-gt
fa: Guatemala

en: c-gw
fa: Guinea-Bissau

en: c-gy
fa: Guyana

en: c-hk
fa: Hong Kong

en: c-hn
fa: Honduras

en: c-hr
fa: Croatia

en: c-ht
fa: Haiti

en: c-hu
fa: Hungary

en: c-id
fa: Indonesia

en: c-ie
fa: Ireland

en: c-il
fa: Israel

en: c-im
fa: Isle of Man

en: c-in
fa: India

en: c-iq
fa: Iraq

en: c-ir
fa: Islamic Republic of Iran

en: c-is
fa: Iceland

en: c-it
fa: Italy

en: c-je
fa: Jersey

en: c-jm
fa: Jamaica

en: c-jo
fa: Jordan

en: c-jp
fa: Japan

en: c-ke
fa: Kenya

en: c-kg
fa: Kyrgyzstan

en: c-kh
fa: Cambodia

en: c-km
fa: Comoros

en: c-kn
fa: Saint Kitts and Nevis

en: c-kp
fa: Democratic People's Republic of Korea

en: c-kr
fa: Republic of Korea

en: c-kw
fa: Kuwait

en: c-ky
fa: Cayman Islands

en: c-kz
fa: Kazakhstan

en: c-la
fa: Lao People's Democratic Republic

en: c-lb
fa: Lebanon

en: c-lc
fa: Saint Lucia

en: c-li
fa: Liechtenstein

en: c-lk
fa: Sri Lanka

en: c-lr
fa: Liberia

en: c-ls
fa: Lesotho

en: c-lt
fa: Lithuania

en: c-lu
fa: Luxembourg

en: c-lv
fa: Latvia

en: c-ly
fa: Libyan Arab Jamahiriya

en: c-ma
fa: Morocco

en: c-md
fa: Moldova

en: c-me
fa: Montenegro

en: c-mf
fa: Saint Martin

en: c-mg
fa: Madagascar

en: c-mk
fa: The Former Yugoslav Republic of Macedonia

en: c-ml
fa: Mali

en: c-mm
fa: Myanmar

en: c-mn
fa: Mongolia

en: c-mq
fa: Martinique

en: c-mr
fa: Mauritania

en: c-ms
fa: Montserrat

en: c-mt
fa: Malta

en: c-mu
fa: Mauritius

en: c-mv
fa: Maldives

en: c-mw
fa: Malawi

en: c-mx
fa: Mexico

en: c-my
fa: Malaysia

en: c-mz
fa: Mozambique

en: c-na
fa: Namibia

en: c-nc
fa: New Caledonia

en: c-ne
fa: Niger

en: c-ng
fa: Nigeria

en: c-ni
fa: Nicaragua

en: c-nl
fa: Netherlands

en: c-no
fa: Norway

en: c-np
fa: Nepal

en: c-nr
fa: Nauru

en: c-nz
fa: New Zealand

en: c-om
fa: Oman

en: c-pa
fa: Panama

en: c-pe
fa: Peru

en: c-pg
fa: Papua New Guinea

en: c-ph
fa: Philippines

en: c-pk
fa: Pakistan

en: c-pl
fa: Poland

en: c-pr
fa: Puerto Rico

en: c-ps
fa: Occupied Palestinian Territory

en: c-pt
fa: Portugal

en: c-pw
fa: Palau

en: c-py
fa: Paraguay

en: c-qa
fa: Qatar

en: c-re
fa: Réunion

en: c-ro
fa: Romania

en: c-rs
fa: Serbia

en: c-ru
fa: Russian Federation

en: c-rw
fa: Rwanda

en: c-sa
fa: Saudi Arabia

en: c-sb
fa: Solomon Islands

en: c-sd
fa: Sudan

en: c-se
fa: Sweden

en: c-sg
fa: Singapore

en: c-si
fa: Slovenia

en: c-sj
fa: Svalbard and Jan Mayen

en: c-sk
fa: Slovakia

en: c-sl
fa: Sierra Leone

en: c-sn
fa: Senegal

en: c-so
fa: Somalia

en: c-sr
fa: Suriname

en: c-st
fa: Sao Tome and Principe

en: c-sv
fa: El Salvador

en: c-sy
fa: Syrian Arab Republic

en: c-sz
fa: Swaziland

en: c-tc
fa: Turks and Caicos Islands

en: c-td
fa: Chad

en: c-tg
fa: Togo

en: c-th
fa: Thailand

en: c-tj
fa: Tajikistan

en: c-tl
fa: Timor-Leste

en: c-tm
fa: Turkmenistan

en: c-tn
fa: Tunisia

en: c-to
fa: Tonga

en: c-tr
fa: Turkey

en: c-tt
fa: Trinidad and Tobago

en: c-tw
fa: Taiwan

en: c-tz
fa: United Republic of Tanzania

en: c-ua
fa: Ukraine

en: c-ug
fa: Uganda

en: c-us
fa: United States

en: c-uy
fa: Uruguay

en: c-uz
fa: Uzbekistan

en: c-vc
fa: Saint Vincent and the Grenadines

en: c-ve
fa: Venezuela

en: c-vg
fa: British Virgin Islands

en: c-vi
fa: U.S. Virgin Islands

en: c-vn
fa: Viet Nam

en: c-vu
fa: Vanuatu

en: c-ws
fa: Samoa

en: c-xx
fa: Unknown

en: c-ye
fa: Yemen

en: c-za
fa: South Africa

en: c-zm
fa: Zambia

en: c-zw
fa: Zimbabwe

en: contains
fa: شامل

en: days
fa: روز

en: does not contain
fa: ناشامل

en: ends with
fa: پایان می‌یابد با

en: equals
fa: مساوی‌ست با

en: hits
fa: مشاهدات

en: is empty
fa: خالی‌ست

en: is greater than
fa: بزرگ‌تر است از

en: is less than
fa: کوچک‌تر است از

en: is not empty
fa: خالی نیست

en: is not equal to
fa: مساوی نیست با

en: seconds
fa: ثانیه

en: sounds like
fa: شبیه

en: starts with
fa: شروع می‌شود با

en: switch to InnoDB
fa: تغییر حالت به InnoDB

en: user agent version (9.0, 11, ...)
fa: نسخه مرورگر کاربر

en: viewport width and height (1024x768, 800x600, ...)
fa: ابعاد صفحه نمایش (۱۰۲۴x۷۶۸، ۸۰۰x۶۰۰، ...)

en: visitor's screen's color depth (8, 16, 24, ...)
fa: عمق رنگ صفحه نمایش کاربر (۸، ۱۶، ۲۴، ...)
